Читая этикетку

1. Слово Tequila. Означает что в бутылке текила, а не коньяк или вино, однако без надписи «100% agave» – означает, что это mixto.

2. NOM – регистрационный номер перегонного завода. Может находиться на внутренней или внешней стороне этикетки.

3. Тип текилы или ее возраст. Также может иметь обозначение blanco, reposado, joven, gold, silver и др.

4. Brend, марка. Обычно эмблема или графическая надпись, а также знаки ®, ™, не указывает на производителя (производитель определяется по NOM).

5. Объем бутылки. Стандартные объемы: 200, 375, 500, 750 ml и 1 ltr.

6. Наименование и адрес производителя. Адрес не всегда указывается полностью, иногда только указывают город и государство. Также это может быть адрес компании учредителя, корпорации или офиса администрации.

7. «100% agave». Эта надпись указывает, что текила изготовлена из агавы, без использования других продуктов. Если надпись отсутствует, значит в бутылке mixto. Не допускаются надписи: «100% natural», «100% Mexican», «100% natural product», «100% aged».

8. Изображение. Отражает творческие и артистические наклонности производителя, рождается в муках в союзе с талантливыми художниками и проектировщиками.

9. Содержание алкоголя, обычно 38-40%, юридически не должно превышать 50%.

У бутылок, сделанных для потребления в Мексике, надписи на этикетках будут выполнены, скорее всего, на испанском языке, экспортное исполнение предполагает испанский и английский языки или только английский язык.